Приветствуем, геймер! Ты можешь или
16+
  • Fallout: New Vegas
    Обзор игры Fallout New Vegas. История о боевом почтальоне.

    3
    Raziel_Messiah писал:
    вам олдовость нужна ?? так не будет ее, ибо это не выгодно, но холиварить не будем.
    Какая олдскульность, побойтесь бога. Мне нужны: нелинейность, многовариантные диалоги (а не 3 реплики), нормальные персонажи и многоступенчатые квесты. Всего этого в Fallout 3 нет, но есть в Вегасе.
    А ещё унылый дизайн мира от беседки. Должна быть пустыня, а не нагромождение валунов и камней. Я не понимаю, как до такого можно было додуматься. В Вегасе этого тоже хватает, но куда больше на пустыню походит.


    Smile_100

    Геймер ditex 2


  • Fallout: New Vegas
    Обзор игры Fallout New Vegas. История о боевом почтальоне.

    4
    Таким и должен был быть Fallaut 3, а не унылой поделкой от Беседки.


    Smile_100

    Геймер ditex 2


  • Обо всем
    Как локализуют игры

    1
    Snay писал:
    Гаджетзан? о.О Вот это уж точно не по-русски было бы :)
    Гаджетстан ;)


    Smile_100

    Геймер ditex 2


  • Обо всем
    Как локализуют игры

    1
    1001smile писал:
    Странно, что Андрею не понравился перевод "Прибамбасск". Он идеально передает атмосферу этого города.
    В современном русском языке слово "гаджет" вполне узнаваемо и употребимо. Гаджетзан смотрелся бы вполне к месту, но переводчики решили принудительно "ославянить" название.


    Smile_100

    Геймер ditex 2


  • Обо всем
    Как локализуют игры

    0
    У нас не только с переводом игр трудности, но с книгами и кино картина не лучше.
    Не так давно попалось мне "вампир с кавказа" (caucasian vampire) - это значит переводил чукча и редактуры не было вообще никакой ;)


    Smile_100

    Геймер ditex 2


  • World of Warcraft
    Вступительный ролик Cataclysm.

    3
    Scion писал:
    Русская озвучка охрененная. В английской версии какой-то простой огр или демон без мозгов, а в русском голосе чувствуется коварство, что намного эпичнее низкого рыка.
    В него забивают железо - Десвинг объят гневом, помимо общего сумасшествия. Он и должен , в контексте ролика, бездумно бушевать, а не строить из себя великого комбинатора. Близы это понимают, а локализаторы не шибко ;)


    Smile_100

    Геймер ditex 2


  • DOTA 2
    Так ли хороша новая DotA 2?

    3
    Похоже автора сего негатива Айсфрг тупо обидел вот и изливает свой батхерт в сеть.


    Smile_100

    Геймер ditex 2


  • Обо всем
    deleted

    0
    Пост Фаната Aion, который даже прятаться не пытается ;)


    Smile_100

    Геймер ditex 2


  • Castlevania: Lords of Shadow
    Шикарная Castlevania во всей свое красе.

    1
    Без преувеличений, красивей игры я не видел. Играю с превеликим наслаждением любуясь каждой локацией.


    Smile_100

    Геймер ditex 2


  • Обо всем
    Бесплатные гиковские стикеры от Printdirect

    3
    SEO для бедных. За копеечные говно-наклейки хомяки понаставят ссылок и ТИЦ полезет вверх. Гораздо дешевле привычных методов.


    Smile_100

    Геймер ditex 2


Чат